diff --git a/IT服务平台/IT资源/IT服务资源.md b/IT服务平台/IT资源/IT服务资源.md
index 9d31ef6..cd43229 100644
--- a/IT服务平台/IT资源/IT服务资源.md
+++ b/IT服务平台/IT资源/IT服务资源.md
@@ -13,7 +13,7 @@
 | 1 | **yink.ai** | 品牌主域 / 全球前端 | 阿里云 | 产品服务主域名，品牌首页、全球营销统一入口；仅 7 字符，延续 ink 系列命名基因，.ai 后缀体现 AI 智能教育技术定位 |
 | 2 | writech.ai | 品牌辅助域 | 阿里云 | 保留完整品牌名的可达性，所有访问 301 永久跳转至 yink.ai，集中 SEO 权重 |
 | 3 | writech.cn | 大陆数据服务 | 腾讯云 | ICP 备案已完成，承载全部后端 API、用户认证、数据存储、AI 处理，符合《数据安全法》合规要求 |
-| 4 | writech.hk | 备用 / 香港节点 | 阿里云 | 可作 yink.ai 的备用入口；同时承担 SSL/TLS 证书集中管理中心角色（ZeroSSL + acme.sh 统一签发四域名通配符证书） |
+| 4 | writech.hk | 备用 / 香港节点 | 私有云 | 可作 yink.ai 的备用入口；同时承担 SSL/TLS 证书集中管理中心角色（ZeroSSL + acme.sh 统一签发四域名通配符证书） |
 
 > 详细的 DNS 规划、CORS 跨域调用、SSL 证书管理、邮件服务等见《[互联网服务体系的建设](../ICT服务平台/互联网服务体系的建设.md)》。